سياسة الخصوصية

الجهة المسؤولة

الجهة المسؤولة عن تطبيق CalFit وهذا الموقع هي CalFit, Layth Fadhala, Kolonnenstr. 8, 10827 Berlin، ألمانيا. أرسل أسئلة وطلبات الخصوصية إلى [email protected].

البيانات التي يعالجها CalFit

بحسب طريقة استخدامك لـ CalFit، نعالج ما يلي:

• بيانات الحساب: معرّف حساب عشوائي، واسمك وصورة ملفك الشخصي إذا أضفتهما أو شاركتهما عبر Apple أو Google، وبريدك الإلكتروني إذا سجّلت بالبريد أو أضفته، ومعرّف الحساب (والبريد الذي أكّدته Apple أو Google إن تمت مشاركته) عند تسجيل الدخول عبر Apple أو Google، والمنطقة الزمنية لهاتفك ليبدأ يومك عند منتصف ليلك.
• بيانات الملف الشخصي والبيانات المتعلقة بالصحة: العمر والجنس والطول والوزن والأهداف ومستوى النشاط من الإعداد الأولي، إضافة إلى الوجبات وصورها وأوصافها وتقديرات التغذية والتصحيحات وسجل الوزن وإدخالات التمارين والماء وصور التقدم وسجلات التقدم الأخرى.
• بيانات Apple Health أو Health Connect، فقط إذا ربطته: التمارين مع مدتها وسعراتها المحروقة، وقياسات الوزن، ودهون الجسم، والمشروبات. تُقرأ الخطوات على هاتفك ولا تُرسل إلينا أبدًا.
• حالة الاشتراك: حالة الاستحقاق والمعاملات من متاجر التطبيقات ومزوّد الاشتراكات لدينا.
• البيانات التقنية والأمنية: عنوان IP ومعلومات الجهاز والتطبيق وسجلات الوصول وحدود الاستخدام.
• رسائل الدعم التي ترسلها إلينا.

الأغراض والأسس القانونية

نستخدم بياناتك لتقديم التطبيق وحسابك، ومزامنة إدخالاتك، وتحليل الوجبة أو التمرين عند طلبك، والتحقق من اشتراكك (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات، تنفيذ العقد).

لا نعالج البيانات المتعلقة بالصحة، مثل قياسات الجسم والوجبات وسجلات التغذية، إلا بالموافقة الصريحة التي تمنحها في إشعار الخصوصية داخل التطبيق (المادة 9(2)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات). يمكنك سحبها في أي وقت من التطبيق: الملف ← الخصوصية ← سحب الموافقة، ولا يؤثر ذلك في مشروعية المعالجة التي تمت قبل السحب. ولأن CalFit لا يعمل دون هذه البيانات، فإن سحب الموافقة يحذف حسابك وبياناته؛ ولا يكفي حذف التطبيق وحده.

نستخدم البيانات التقنية لحماية CalFit وهذا الموقع ومنع إساءة الاستخدام وتطبيق حدود الاستخدام العادل (المادة 6(1)(و)، المصالح المشروعة)، ونحتفظ بالسجلات حيث يفرض القانون ذلك (المادة 6(1)(ج)).

التحليل بالذكاء الاصطناعي

عند مسح وجبة أو وصف تمرين، تُرسل الصورة أو الوصف فقط مع الحد الأدنى من السياق التقني اللازم إلى مزوّدي خدمات الذكاء الاصطناعي لدينا. لا يُرسل معرّف حسابك أو بريدك الإلكتروني أو ملفك الشخصي. النتيجة تقديرية ويجب مراجعتها قبل الحفظ. يُرجى عدم تضمين أشخاص أو مستندات أو معلومات غير متعلقة في صور الوجبات.

الموقع وسجلات الخادم

لا يضع هذا الموقع أي ملفات تعريف ارتباط ولا يحمّل أدوات تحليل أو إعلانات. عند زيارة الموقع أو استخدام التطبيق، تسجّل خوادمنا بيانات الوصول التقنية: عنوان IP والتاريخ والوقت والعنوان المطلوب (بما في ذلك كلمات البحث عن الأطعمة) ورمز الحالة ومعلومات المتصفح أو التطبيق. نستخدم هذه السجلات لتشغيل الخدمة وحمايتها فقط، ونحذفها تلقائيًا بعد 14 يومًا. يُحتفظ بسجلات أخطاء التطبيق لمدة تصل إلى 30 يومًا.

التخزين ومدة الاحتفاظ

يمكن تخزين الإدخالات التي تنتظر المزامنة على جهازك ليعمل التطبيق دون اتصال. على خوادمنا، تنتهي صلاحية صور المسح غير المحفوظة بعد 24 ساعة، وتُحذف صور الوجبات في يومياتك بعد 30 يومًا، بينما يبقى سجل الوجبة والتغذية حتى تحذفه أو تحذف حسابك. تبقى الصورة المحفوظة في «الأطعمة المحفوظة» حتى تزيلها منها أو تحذف حسابك. وتبقى صور التقدم وصورة ملفك الشخصي محفوظة حتى تحذفها أو تحذف حسابك. عند حذف حسابك تُمحى بياناتك باستثناء سجل حذف بسيط والبيانات التي يلزمنا القانون بالاحتفاظ بها. ونرسل سجلًا قصيرًا بالحذف إلى عنوانك المؤكَّد، أو إلى العنوان الذي شاركته معنا Apple أو Google، ما لم تُخفِه Apple. إذا كنت تستخدم CalFit كضيف دون تسجيل دخول مرتبط، فلا يمكننا التعرف على حسابك بعد إلغاء تثبيت التطبيق، لذا احذف بياناتك من التطبيق أولًا. تُحذف حسابات الضيوف والحسابات التي لم يُؤكَّد بريدها الإلكتروني قط ولا تسجّل الدخول عبر Apple أو Google تلقائيًا بعد 12 شهرًا من آخر استخدام، أو بعد 12 شهرًا من انتهاء الاشتراك إذا كان ذلك لاحقًا. نحتفظ برسائل الدعم طوال المدة اللازمة لمعالجة طلبك ونحذفها بعد ثلاث سنوات على الأكثر. وقد تبقى البيانات المحذوفة في نسختنا الاحتياطية المشفّرة مدة تصل إلى يومين حتى يُكتب فوقها.

ينتظر البريد الإلكتروني الذي تُدخله بجانب حسابك حتى تكتب الرمز المكوّن من 6 أرقام الذي نرسله إليه. يعمل الرمز لمدة 60 دقيقة ونخزّنه بصيغة غير قابلة للقراءة فقط. إذا أكّد حساب آخر العنوان أولًا، يُزال من حسابك. وإذا استخدمت «نسيت كلمة المرور؟»، نرسل إلى عنوانك المؤكَّد رابطًا لتعيين كلمة مرور جديدة يعمل لمدة 60 دقيقة. إذا بلغ عنوانٌ حدوده لكل ساعة، نطلب من Apple أو Google التأكد من أن الطلب التالي صادر من تطبيق CalFit الأصلي على هاتف حقيقي. ولا نتلقى منهما سوى الإجابة.

اقتراحات الأطعمة الأخيرة

عند تسجيل طعام من قاعدة البيانات أو وجبة مقدّرة من وصف نصي، يحتفظ CalFit باقتراح قابل لإعادة الاستخدام يضم الاسم والحصة والمكونات والقيم الغذائية. حذف الوجبة من سجل اليوم لا يحذف هذا الاقتراح. يمكنك إزالته بشكل منفصل من قائمة الأطعمة الأخيرة؛ وحذف الحساب يزيل كليهما. لا يحتفظ الاقتراح بصورة الوجبة.

تقارير PDF الملخصة

إذا طلبت تقرير PDF ملخصًا، يُعدّه CalFit من إدخالاتك ويرسل رابط تنزيل إلى العنوان الذي تُدخله، وقد يكون عنوان شخص آخر مثل طبيبك. يُحذف الرابط والملف بعد ثلاثة أيام.

Apple Health وHealth Connect

إذا ربطت Apple Health (على iPhone) أو Health Connect (على Android)، يقرأ CalFit بإذنك أنواع البيانات التي تسمح بها فقط: الخطوات، والتمارين مع مدتها وسعراتها المحروقة، ووزن الجسم، ودهون الجسم، والمشروبات المسجّلة في تطبيقات أخرى. تتم القراءة فقط أثناء فتح التطبيق ولآخر 30 يومًا فقط.

تبقى الخطوات على جهازك ولا تُرسل إلى خوادمنا. تُحفظ التمارين وأول قياس للوزن في كل يوم والمشروبات ودهون جسمك الحديثة في حسابك مثل الإدخالات التي تسجلها بنفسك، لحساب سعرات يومك وماءه ومنحنى وزنك وخطتك. لا تُستخدم هذه البيانات للإعلانات أبدًا ولا تُباع ولا تُشارك إلا مع مزودي الخدمة الذين يشغّلون CalFit، ما لم ترسلها بنفسك في تقرير PDF ملخص. يلتزم استخدام CalFit للمعلومات الواردة من Health Connect بسياسة أذونات Health Connect، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود.

إذا سمحت بذلك عند الربط، يكتب CalFit أيضًا سعرات كل وجبة وعناصرها الغذائية والماء الذي تسجّله في CalFit إلى Apple Health أو Health Connect، ويبقيها محدّثة عند تعديلها أو حذفها. يمكنك إيقاف ذلك في أي وقت من التطبيق، ويبقى ما كُتب هناك.

يمكنك الإيقاف في أي وقت من التطبيق أو من إعدادات الصحة في هاتفك. تبقى الإدخالات المضافة إلى أن تحذفها أو تحذف حسابك.

المجموعات

عند انضمامك إلى مجموعة، يرى أعضاؤها الآخرون اسمك المعروض وصورة ملفك الشخصي وسلسلة أيامك الحالية والأيام التي بقيت فيها ضمن هدفك هذا الأسبوع وسعرات اليوم مقارنة بهدفك. ولا يرون أبداً وجباتك أو صور طعامك أو وزنك أو أي قيم غذائية أخرى. قبل الانضمام يعرض التطبيق ذلك بدقة ويطلب موافقتك، وتستند هذه المشاركة إلى تلك الموافقة (المادة 9(2)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات)، ومغادرة المجموعة تسحبها. وفي مجموعات CalFit العامة قد يكون هؤلاء الأعضاء أشخاصاً لا تعرفهم. ومن يطّلع على مجموعة قبل الانضمام إليها، أي مستخدم لـ CalFit في المجموعات العامة أو من لديه الدعوة في المجموعات الخاصة، يرى اسم وصورة ثلاثة على الأكثر من أحدث أعضائها.

يمكنك مغادرة أي مجموعة في أي وقت، فتُزال من لوحة ترتيبها وتُحذف التفاعلات المرسلة منك وإليك فيها. ويمكنك حظر عضو فلا يرى أحدكما الآخر، والإبلاغ عن عضو لدينا؛ يتضمن البلاغ السبب والعضوين والمجموعة، ويُستخدم فقط للحفاظ على أمان المجموعات. عند حذف حسابك تُحذف عضوياتك وتفاعلاتك وبلاغاتك وحالات الحظر.

مقدمو الخدمات ونقل البيانات

نستعين بمقدمي خدمات للمهام التالية، ويلتزم من يعالج البيانات نيابة عنا باتفاقيات معالجة البيانات.

يقع بعض المزوّدين في الولايات المتحدة أو يعالجون البيانات هناك. ويستند هذا النقل إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة إذا كان المزوّد معتمدًا، أو إلى البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية.

• الاستضافة والخوادم والتخزين الخاص للصور داخل الاتحاد الأوروبي.
• توصيل الشبكة وحماية الموقع واتصال التطبيق بخوادمنا.
• تحليل الوجبات والتمارين بالذكاء الاصطناعي.
• حالة الاشتراك واستعادة المشتريات.
• تحديثات التطبيق.
• إرسال البريد الإلكتروني.
• Apple وGoogle: توزيع التطبيق وتسجيل الدخول والمدفوعات والتحقق من سلامة التطبيق بصفتهما جهتين مسؤولتين مستقلتين.

الاشتراكات والمدفوعات

تعالج Apple أو Google مشتريات المتجر. يتلقى CalFit ومزوّد الاشتراكات لدينا حالة الاستحقاق والمعاملة اللازمة لتفعيل الميزات والاستعادة فقط. لا يتلقى CalFit بيانات بطاقتك الكاملة.

لا تتبع ولا إعلانات

لا يستخدم CalFit الإعلانات أو معرّفات الإعلانات أو تتبع الشركاء أو ملفات تعريف الارتباط التسويقية. لا نبيع بياناتك ولا نستخدم وجباتك لأغراض إعلانية.

خياراتك وحقوقك

يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها أو نقلها، وسحب موافقتك في أي وقت. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات، مثل مفوّضة برلين لحماية البيانات وحرية المعلومات. تواصل مع [email protected] لتقديم طلب.

حقك في الاعتراض

إذا عالجنا بياناتك استنادًا إلى المصالح المشروعة (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات)، يمكنك الاعتراض في أي وقت لأسباب تتعلق بوضعك الخاص. وعندها نتوقف عن المعالجة، ما لم نُثبت وجود أسباب مشروعة قاهرة تفوق مصالحك، أو كانت البيانات لازمة لإثبات حقوق قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها. أرسل اعتراضك إلى [email protected].

حذف الحساب والعمر

يمكنك حذف حسابك من التطبيق أو اتباع الخطوات في صفحة حذف الحساب. CalFit مخصص فقط للبالغين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر.

تحديثات السياسة

قد نحدّث السياسة عند تغير المنتج أو المزوّدين أو المتطلبات القانونية. سنبلغ عن التغييرات الجوهرية في التطبيق أو هنا قبل سريانها عندما يلزم.